Edit: Kommentti oli hetken epäkunnossa epämääräisen html-ongelman takia, mutta nyt pitäisi taas pelata.
——————-
Tervetuloa Missing Linkin joulukalenteriin! Kirjoitan joka päivä yhdestä Disneyn klassikon laulukohtauksesta ja kerron, miksi se lukeutuu suosikkeihini. Kalenteriin päässeet musiikkinumerot ovat osapuilleen paremmuusjärjestyksessä, eli mitä lähemmäs joulua päästään, sitä enemmän arvostan päivän laulukohtausta. Jokainen listan kohtauksista on kuitenkin omalla tavallaan upea.
Koska Disneyn suomidubbaukset ovat aivan ensiluokkaisia ja monesti tutumpiakin meille suomalaisille kuin alkuperäiset, käsittelen rinnan suomalaisia ja amerikkalaisia versioita. Liitän postauksiini tuubivideon siitä versiosta, jota itse pidän parempana, ja pyrin kirjoittamaan aina tarpeen vaatiessa sanasen eri ääniraitojen vertailua. En varoita spoilereista erikseen, koska oletan Disneyn klassikot sen verran yleissivistykseksi.
Savages / Villejä (Pocahontas)
Rinnastava kohtauksenrakennus on aina ollut mielestäni erityisen vahva kerronnallinen tehokeino, varsinkin kun rinnastuksen kohteet on rytmitetty vaihtumaan nopein leikkauksin ja kun niitä ei ole kärjistetty mustavalkoisiksi vastakohdiksi toisilleen, vaan niitä käytetään peilaamaan toisiaan.
Jatka artikkelin ”Disney-joulukalenteri – 10. päivä” lukemista